◆公卿にもつづれ　Kuge nimo tsuzure.
  • 解釈：身分の高い者も、貧しい身なりをすると卑しく見えるものだ。
  • Literal：Dress poor to a court noble .
  • Interpretation：Foul feathers make foul birds. People are evaluated by their appearances.
  • 類義：君、飾らざれば、臣、敬わず。姿は作り物。
  • 反義：馬子にも衣装。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.